The Dutch government’s move to take control of chipmaker Nexperia has provoked Chinese retaliation, constricting supplies of critical chips used in millions of vehicles across the world, including those made by Indian carmakers.