The remains will undergo formal identification in Israel, as the return of deceased hostages under a ceasefire continues.