The move follows China’s tightening of rare earth export controls in April, a decision that rattled global automakers and highlighted the risks of relying on a country that processes 90% of the world’s rare earth output.