The agency sent a form letter to dentists and other health providers warning about the risks of the products