Deposition with Black Cube co-founder details how firm profits from placing stories and prompting regulatory investigations