The coffee giant entered China more than a quarter of a century ago but has faced tough competition in recent years.