DHS said the driver, Carlos Jimenez, pulled up in a separate car and began reversing toward officers, prompting one to open fire.