The ambient artist and Florist bandleader takes inspiration from Japanese environmental music on an album culled from improvisational, solitary live performances during a trip to Japan.