Building up financial exposure to a business you don’t control can be risky, but buying minority stakes does offer advantages