The incident took place on Saturday evening when the class 7 student was returning from tuition classes, the officer said