Many voters struggle with a fundamental question about Zohran Mamdani’s candidacy: Is a 34-year-old state assemblyman ready to lead the nation’s largest city?