Questioning how Flock Safety protects sensitive user accounts, Sen. Ron Wyden and Rep. Raja Krishnamoorthi want the FTC to investigate the police surveillance tech provider.