The Indiana Fever guard showed her trademark humor, and star power, while mingling with Hollywood's Sydney Sweeney during her WNBA offseason Leer