Tess Daly beams with pride as her 21-year-old lookalike daughter Phoebe supports her on set as real reason behind shock Strictly Come Dancing exit is finally revealed