Ellie Goldstein, who is the first person with Down syndrome to ever compete on the BBC dance contest, disclosed what makes her "nervous" about the hugely popular show