The amusement park, known as the ‘thrill capital of DC,’ is ‘not a strategic fit,’ the company said in May