She may look quite bizarre on Peacock's "Twisted Metal," but the actor who plays Vermin is anything but weird-looking in real life.