Hackers pilfered millions of dollars worth of cryptocurrency on Monday from the decentralized finance protocol Balancer.