Two courts have ordered immigration officials not to deport a Pennsylvania man who spent four decades in prison before his murder conviction was overturned