Connor Fogal underwent a 'miracle' transformation after his parents were told he would never live independently - and is now a celebrated artist living in Nevada