Strictly Come Dancing star Carlos Gu opened up about his time on the show and whether he plans to return, following the recent exits of several of his co-stars