Japan is relying on ship?to?ship oil transfers far from the Middle East to secure crude supplies while keeping its tankers out of a conflict zone that has become too risky for crews and vessels.