From Raw Barz to Kathmandu’s City Hall, Balendra Shah’s music captured a generation’s frustration in Nepal, and helped turn it into political power.