In the first episode of Times Opinion’s new series “Divided,” a doctor and a former insurance executive confront a central question: Do insurance companies prioritize profit over patient care?