Parece claro que la tecnología va a cargarse las barreras idiomáticas por la vía rápida, no sólo con dispositivos y auriculares especializados como los Timekettle sino también con aplicaciones, IA e integración en los servicios online que ya conocemos y que más utilizamos tanto en entornos de oficina como en nuestra vida personal.De hecho, es que la mismísima Google ha querido anunciar de forma directa desde su blog corporativo de Workspace que la app de Meet para Android e iOS recibe desde ya mismo y a nivel global la nueva y esperada funcionalidad de traducción simultánea en tiempo real, que está disponible por tanto para teléfonos móviles aunque con ciertas limitaciones.No se ha quedado sólo en un anuncio, pues Google publicaba también un GIF explicativo mostrándonos el proceso de activación de esta nueva función de Meet, que por supuesto es bastante sencillo e intuitivo desde los ajustes de la videollamada.Así nos muestran la nueva opción de traducción en Google Meet para móvilesGoogle Meet podrá superponer una traducción de audio gracias a modelos de IA, aunque sólo en una pareja de idiomas por reuniónLo cierto es que la sorpresa no es demasiada sorpresa, pues hace ya varias semanas que se venía rumoreando tras aparecer cadenas del código de esta funcionalidad en los tradicionales 'APK teardown' que nos anticipan nuevas opciones en las apps de Google y que mencionaban claramente la traducción de voz en videollamadas activas.Por ahora, Google Meet dispondrá de traducción en tiempo real y totalmente bidireccional compatible con hasta 6 idiomas, funcionando entre inglés y español, francés, alemán, italiano y portugués; y pudiendo seleccionarse sólo una pareja de idiomas por cada reunión o videollamada concreta. En el caso de que una o varias personas hablen en un tercer idioma, en su caso se deberán utilizar los subtítulos.Y es que esta traducción en tiempo real no sólo muestra texto como esos mencionados subtítulos, sino que haciendo gala de modernos modelos de IA es capaz de crear una superposición de audio replicando el tono y la cadencia del hablante, reconociendo el idioma y ejecutando la traducción para trasladarla a voz en cuestión de segundos.Google habla de un retraso de sólo 2 segundos, de hecho, en las traducciones, buscando la máxima naturalidad en las conversaciones y reuniones.La única limitación es que esta opción para móviles, al igual que ya sucede con la versión de escritorio de Google Meet donde ya estaba disponible, sólo funcionará para suscriptores de Google Workspace y para quienes dispongan de Google AI Pro, Google AI Ultra, Business o Enterprise.Es despliegue de la opción será gradual, desde el 8 de abril cuando comenzó para dominios prioritarios hasta el próximo 23 de abril, fecha en que se completará la activación para los últimos dominios programados..image img { width: 100% !important; height: auto !important; }