Ship traffic through the strait remains significantly below normal levels, while Donald Trump has raised concerns over Iran’s actions, including reports of potential charges on passing vessels