Afrika Bambaataa, a hip-hop pioneer, has died of prostate cancer in Pennsylvania at age 68, according to his lawyer