Chick-fil-A has become a symbol of luck for Chinese students in the U.S., despite having no restaurants in China