On his first solo album in a decade, the New Orleans legend acts his age. This is backyard chill-out music, delivered with confidence and charisma.