New England Patriots head coach Mike Vrabel and The Athletic's NFL insider have denied any wrongdoing after photos went viral.