Seit Anfang April zeigt Apple die Playa de Palma auf Mallorca als "Betrunkene" an – und hat den Namen bis heute nicht korrigiert. Ein scheinbar belangloser Witz öffnet den Blick auf ein erstaunlich komplexes System.