Phil Mickelson secured three Masters victories between 2004 and 2010, and his caddie Jim 'Bones' Mackay has shed light on a parking lot incident following his first win