Jennifer Connelly, Alice Braga, Jimmi Simpson, Dayo Okeniyi, Oakes Fegley, and Amanda Brugel also star in the Apple TV sci-fi series, which returns August 28.