Patryk Skupinski, 38, was serving a life sentence for murdering Marlene Doyle when he was found dead in his cell by another prisoner at HMP Gartree in Leicestershire