"We go back to the United States having not come to an agreement. We made clear what our red lines are. They have chosen not to accept our terms," says Iran