A British woman who left the UK for the USA has spoken about how one incident forced her to re-evaluate her whole life in the country