Representative Eric Swalwell, a leading candidate for California governor, is facing multiple allegations of sexual misconduct and assault from several women, including a former staffer.