Magician James Phelan will transfix Simon Cowell and co on ITV's Britain's Got Talent tonight, an audition which he hopes will make his late uncle Paul Daniels proud