Walmart's next streaming device might be exactly what Chromecast fans have been longing for. Here's what's expected.