Hollywood star Lucy Liu has opened up about being wrongly diagnosed with cancer in the 1990s and undergoing unnecessary surgery to remove 'cancerous tissue'