Rory McIlroy’s driving continues to let him down, writes Ed Malyon, but Cameron Young’s driving has helped the American surge into a tie for the lead with the Masters champion and an Augusta showdown on Sunday