Justin Bieber is preparing to mark his first proper comeback this weekend at Coachella festival, four years after abandoning his tour in 2022