Wes Streeting said leaving sick people languishing on trolleys should not be normalised and signalled he'd go faster on his pledge to eradicate corridor care by the next election