She's no longer framed as a villain—but what's her role in the sequel series? Emmy-winning actor Ann Dowd explains.