Pakistan’s Field Marshal is being watched to see whether he will emerge as an indispensable mediator or a useful pawn