A difficult season exacerbated a 13-year relationship that was already on the rocks, leading to more questions than answers in Milwaukee.