"I don’t understand how one comment can become a planetary polemic," the Italian filmmaker has said in a new interview as he prepares to premiere his rendition of John Adams' 1991 opera 'The Death of Klinghoffer' in Italy.