The reality star and the racing driver were seen getting cozy together during Justin Bieber's headlining set at the music festival Saturday night.