A royal author has relayed a quote from a "former Cabinet minister" detailing Elizabeth's feelings towards her former daughter-in-law and how she had a concern about her and Andrew's welfare