BBC Breakfast star Naga Munchetty has revealed how she endured agony so severe she was left “curled up on the floor screaming”